Vortaro · substantivo
justeco
justeco/jusˈte.tso/
Oficiala radiko just- (Fundamento, 1905)
justeco estas esperanta vorto (substantivo): Karaktero de tio kio estas konforma je….
Signifo
- Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
- ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
- li decidis forkuri de la justeco
- Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
- fidante al la dia justeco, ŝi atendis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /jusˈte.tso/
- Silaboj
- jus·TE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- justradikojusta
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | justeco | justecoj |
| akuzativo (-n) | justecon | justecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Justecon, ne bonfaradon, bezonas la mondo. #626201
- La justeco estas je mia flanko. #1008226
- Juĝisto celanta justecon akcelas la veron. #1717006
- Tiuokaze ne plu temas pri justeco. #5254903
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
just-
- -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
justeco maljusteco
- -aĵ- konkreta afero
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | justice |
|---|---|
| Español | justicia |
| Português | justiça |
| Français | justice |
| Deutsch | Gerechtigkeit |
| Italiano | giustizia |
| Polski | sprawiedliwość |
| Русский | право, справедливость |
| Українська | право, справедливість |
| Nederlands | rechtvaardigheid |
| Čeština | oprávněnost, spravedlnost |
| Slovenčina | spravodlivosť |
| Magyar | igazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás |
| 中文 | 义 |
| 日本語 | 正義 |
| Română | justiție |
| Svenska | rättvisa |
| Català | justícia, equitat |
| Bahasa Indonesia | keadilan, kesetaraan |
| Беларуская | справядлівасьць, права, законнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.