Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

justeco

justeco/jusˈte.tso/

Oficiální kořen just- (Fundamento, 1905)

justeco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „oprávněnost“.

Význam

oprávněnostspravedlnost

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
    • ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
    • li decidis forkuri de la justeco
  2. Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
    • fidante al la dia justeco, ŝi atendis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/jusˈte.tso/
Slabiky
jus·TE·co
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. justkořenjusta
  2. ecpříponavlastnost, abstraktní pojem
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativjustecojustecoj
akuzativ (-n)justeconjustecojn

Příklady vět

  • Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.Mír bez spravedlnosti je jen příměří. #10132079
  • La reĝo regis sian reĝlandon kun justeco.Král vládl svému království spravedlivě. #4158536justeco: oprávněnost
  • Justeco estas multekosta.Spravedlnost je drahá. #382729

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

just-

V jiných jazycích

Englishjustice
Españoljusticia
Portuguêsjustiça
Françaisjustice
DeutschGerechtigkeit
Italianogiustizia
Polskisprawiedliwość
Русскийправо, справедливость
Українськаправо, справедливість
Nederlandsrechtvaardigheid
Slovenčinaspravodlivosť
Magyarigazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás
中文义
日本語正義
Românăjustiție
Svenskarättvisa
Catalàjustícia, equitat
Bahasa Indonesiakeadilan, kesetaraan
Беларускаясправядлівасьць, права, законнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.