辞書 · 形容詞
justa
justa/ˈjus.ta/
justaは、「正しい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 公平な、公正な、正義の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
正しい
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 公正な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konforma kun la leĝo kaj juro
- juĝu la popolon per juĝo justa
- justa decido .
参照: rajta, leĝa, legitimi
- Respektanta egale kaj senpartie la rajtojn de aliaj homoj, kaj haviganta al ĉiu lian apartenaĵon
- tiu homo estis honesta, justa, diotima
- nia provincestro estas severa, sed justa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈjus.ta/
- 音節
- JUS·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- just語根justa
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | justa | justaj |
| 対格（-n） | justan | justajn |
関連語
just-
- -a
justa
- -ec- 性質・〜さ
- -aĵ- 具体的な物
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | just |
|---|---|
| Español | justo |
| Português | justo |
| Français | juste, légitime |
| Deutsch | recht, gerecht |
| Italiano | giusto |
| Polski | sprawiedliwy |
| Русский | справедливый, правильный, правый |
| Українська | справедливий, правильний, правий, слушний |
| Nederlands | rechtvaardig |
| Čeština | oprávněný, spravedlivý |
| Slovenčina | spravodlivý |
| Magyar | jogos, jogszerű, legitim, igazságos |
| 中文 | 公平 |
| Svenska | rättvis |
| Català | just, equànime, equitable |
| Bahasa Indonesia | adil, setara |
| Беларуская | правільны, справядлівы, законны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。