Dictionnaire · adjectif
prava
prava/ˈpra.va/
prava est un adjectif de l’espéranto qui signifie « justifié ».
Sens
- Qui a raison.
- Vrai, justifié.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
justifiéayant raison
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: correct, juste, bon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- (iu) Havanta opinion aŭ konduton konforman al vero kaj justo
- oni juĝu ilin, kaj oni deklaru prava la pravulon, kaj la malpravulon oni kondamnu
- plendito, kion vi povas diri por via praviĝo ?
- (io) Konforma al vero kaj justo, pp opinio
- kial vi mallaŭdas pravajn vortojn ?
- la kalkulo ŝajne estas tute prava kaj povas timigi ĉiun
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpra.va/
- Syllabes
- PRA·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pravracinepravo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | prava | pravaj |
| complément d’objet (-n) | pravan | pravajn |
Phrases d’exemple
- Mi supozas, ke vi estas prava.Je suppose que vous avez raison. #1245722
- Mia amiko, doktoro Watson, estis prava.Mon ami, le docteur Watson, avait raison. #1658384
- Ĉiuj viaj diroj estas tute pravaj.Tout ce que vous dites est parfaitement correct. #1896292
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | true |
|---|---|
| Português | justo (conforme à razão) |
| Deutsch | im Recht, Recht haben, im Recht sein, richtig |
| Polski | prawy, słuszny |
| Русский | правый (тот, кто прав), правильный |
| Українська | правий, правильний, справедливий, слушний |
| Nederlands | gelijk hebbend, juist, gegrond |
| Čeština | mající pravdu, pravdivý, pravý, správný |
| Slovenčina | pravdivý, správny |
| Magyar | igaz |
| 中文 | 属实 |
| 日本語 | 正当な |
| Bahasa Indonesia | benar, betul |
| Беларуская | правы, правільны, слушны, справядлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.