Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

prava

prava/ˈpra.va/

Mot officiel (Fundamento)

prava est un adjectif de l’espéranto qui signifie « justifié ».

Sens

  1. Qui a raison.
  2. Vrai, justifié.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

justifiéayant raison

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: correct, juste, bon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. (iu) Havanta opinion aŭ konduton konforman al vero kaj justo
    • oni juĝu ilin, kaj oni deklaru prava la pravulon, kaj la malpravulon oni kondamnu
    • plendito, kion vi povas diri por via praviĝo ?
  2. (io) Konforma al vero kaj justo, pp opinio
    • kial vi mallaŭdas pravajn vortojn ?
    • la kalkulo ŝajne estas tute prava kaj povas timigi ĉiun

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpra.va/
Syllabes
PRA·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pravracinepravo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetpravapravaj
complément d’objet (-n)pravanpravajn

Phrases d’exemple

  • Mi supozas, ke vi estas prava.Je suppose que vous avez raison. #1245722
  • Mia amiko, doktoro Watson, estis prava.Mon ami, le docteur Watson, avait raison. #1658384
  • Ĉiuj viaj diroj estas tute pravaj.Tout ce que vous dites est parfaitement correct. #1896292

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

prav-

Dans d’autres langues

Englishtrue
Portuguêsjusto (conforme à razão)
Deutschim Recht, Recht haben, im Recht sein, richtig
Polskiprawy, słuszny
Русскийправый (тот, кто прав), правильный
Українськаправий, правильний, справедливий, слушний
Nederlandsgelijk hebbend, juist, gegrond
Češtinamající pravdu, pravdivý, pravý, správný
Slovenčinapravdivý, správny
Magyarigaz
中文属实
日本語正当な
Bahasa Indonesiabenar, betul
Беларускаяправы, правільны, слушны, справядлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.