Dictionnaire · verbe
malpravi
malpravi/malˈpra.vi/
Racine officielle prav- (Fundamento, 1905)
malpravi est un verbe de l’espéranto qui signifie « avoir tort ».
Sens
- Avoir tort.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avoir tort
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se tromper, méprendre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti malprava
- kiu forton ne havas, ĉiam malpravas
- li malpravis pri la revivigo de juda lingvo, la hebrea, per la revivigita lingvo estis kreita la nova israela ŝtato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈpra.vi/
- Syllabes
- mal·PRA·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- pravracinepravo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malpravi |
|---|---|
| présent | malpravas |
| passé | malpravis |
| futur | malpravos |
| conditionnel | malpravus |
| volitif | malpravu |
| participe actif · en cours | malpravanta |
| participe actif · accompli | malpravinta |
| participe actif · sur le point de | malpravonta |
Phrases d’exemple
- "Miaopinie," diris la frateto, "vi malpravas".« À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. » #512211
- Mi malpravis jam de la komenco.J'ai eu tort depuis le début. #637766
- Pardonu, sed vi malpravas ĉi tie.Désolé, mais vous avez tort en la matière. #876469
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | nicht Recht haben, im Unrecht sein |
|---|---|
| Polski | popełniać błąd, mylić się |
| Русский | быть неправым, быть неправильным |
| Українська | бути неправим, не мати рації |
| Nederlands | ongelijk hebben |
| Čeština | lhát |
| Slovenčina | nemať pravdu, oprávnenosť, právo |
| Magyar | nincs igaza |
| 日本語 | 間違っている |
| Bahasa Indonesia | bersalah |
| Беларуская | быць няправільным, быць няслушным, ня мець рацыі, памыляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.