Dictionnaire · adjectif
malprava
malprava/malˈpra.va/
Racine officielle prav- (Fundamento, 1905)
malprava est un adjectif de l’espéranto qui signifie « qui a tort ».
Sens
- Qui a tort.
- Faux, injustifié.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
qui a tort
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: impropre, mauvais
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta opinion kontraŭan al vero kaj justo
- la forestanto ĉiam estas malprava
- vi estis ankaŭ malpravaj, nomante ebrian homon militestro .
- (pp opinio) Ne konforma al justo kaj vero: )
- malprava (senfundamenta) plendo (vd kondamni2
- tia parolado estas tute malprava
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈpra.va/
- Syllabes
- mal·PRA·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- pravracinepravo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malprava | malpravaj |
| complément d’objet (-n) | malpravan | malpravajn |
Phrases d’exemple
- Laŭ mia opinio vi estas malprava.Selon mon opinion vous avez tort. #1056860
- Unu el ni ambaŭ estas malprava.L'un de nous deux a tort. #1194969
- Mi konfesas, ke mi estis malprava.J'ai eu tort, je le confesse. #1763048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | im Unrecht |
|---|---|
| Polski | bezpodstawny, niesłuszny, nieusprawiedliwiony |
| Русский | неправый, неправильный |
| Українська | неправий, який не має рації |
| Nederlands | ongelijk hebbend, ongegrond |
| Čeština | lživý |
| Slovenčina | nemajúci pravdu, neoprávnený |
| Magyar | nem igaz, igaztalan |
| 日本語 | 不当な |
| Bahasa Indonesia | salah |
| Беларуская | няправы, няправільны, няслушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.