Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malprava

malprava/malˈpra.va/

Racine officielle prav- (Fundamento, 1905)

malprava est un adjectif de l’espéranto qui signifie « qui a tort ».

Sens

  1. Qui a tort.
  2. Faux, injustifié.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

qui a tort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: impropre, mauvais

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havanta opinion kontraŭan al vero kaj justo
    • la forestanto ĉiam estas malprava
    • vi estis ankaŭ malpravaj, nomante ebrian homon militestro .
  2. (pp opinio) Ne konforma al justo kaj vero: )
    • malprava (senfundamenta) plendo (vd kondamni2
    • tia parolado estas tute malprava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈpra.va/
Syllabes
mal·PRA·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. pravracinepravo
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalpravamalpravaj
complément d’objet (-n)malpravanmalpravajn

Phrases d’exemple

  • Laŭ mia opinio vi estas malprava.Selon mon opinion vous avez tort. #1056860
  • Unu el ni ambaŭ estas malprava.L'un de nous deux a tort. #1194969
  • Mi konfesas, ke mi estis malprava.J'ai eu tort, je le confesse. #1763048

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

prav-

Dans d’autres langues

Deutschim Unrecht
Polskibezpodstawny, niesłuszny, nieusprawiedliwiony
Русскийнеправый, неправильный
Українськанеправий, який не має рації
Nederlandsongelijk hebbend, ongegrond
Češtinalživý
Slovenčinanemajúci pravdu, neoprávnený
Magyarnem igaz, igaztalan
日本語不当な
Bahasa Indonesiasalah
Беларускаяняправы, няправільны, няслушны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.