Wörterbuch · Verb
malpravi
malpravi/malˈpra.vi/
Offizielle Wurzel prav- (Fundamento, 1905)
malpravi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nicht Recht haben“.
Bedeutung
nicht Recht habenim Unrecht sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich täuschen, sich irren, sich verschätzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti malprava
- kiu forton ne havas, ĉiam malpravas
- li malpravis pri la revivigo de juda lingvo, la hebrea, per la revivigita lingvo estis kreita la nova israela ŝtato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈpra.vi/
- Silben
- mal·PRA·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- pravWurzelpravo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malpravi |
|---|---|
| Präsens | malpravas |
| Präteritum | malpravis |
| Futur | malpravos |
| Konditional | malpravus |
| Imperativ (Volitiv) | malpravu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malpravanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malpravinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malpravonta |
Beispielsätze
- Pardonu, sed vi malpravas ĉi tie.Tut mir leid, aber du irrst dich hier. #876469malpravas → malpravi: nicht Recht haben
- Tom konvinkis Marian, ke ŝi malpravas.Tom überzeugte Mary davon, dass sie unrecht hatte. #1847034
- Mi aŭdacas aserti, ke vi malpravas.Ich erkühne mich, zu behaupten, dass ihr nicht recht habt. #2420218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | avoir tort |
|---|---|
| Polski | popełniać błąd, mylić się |
| Русский | быть неправым, быть неправильным |
| Українська | бути неправим, не мати рації |
| Nederlands | ongelijk hebben |
| Čeština | lhát |
| Slovenčina | nemať pravdu, oprávnenosť, právo |
| Magyar | nincs igaza |
| 日本語 | 間違っている |
| Bahasa Indonesia | bersalah |
| Беларуская | быць няправільным, быць няслушным, ня мець рацыі, памыляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.