辞書 · 動詞
malpravi
malpravi/malˈpra.vi/
malpraviは、「間違っている」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
間違っている
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 間違う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti malprava
- kiu forton ne havas, ĉiam malpravas
- li malpravis pri la revivigo de juda lingvo, la hebrea, per la revivigita lingvo estis kreita la nova israela ŝtato
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈpra.vi/
- 音節
- mal·PRA·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- prav語根pravo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malpravi |
|---|---|
| 現在 | malpravas |
| 過去 | malpravis |
| 未来 | malpravos |
| 仮定法 | malpravus |
| 命令法 | malpravu |
| 能動分詞 · 進行中 | malpravanta |
| 能動分詞 · 完了 | malpravinta |
| 能動分詞 · これから | malpravonta |
例文
- Mi pensis, ke Tomo malpravas.トムは間違ってるって思った。 #9023359
- Se Tomo pravas, mi malpravas.トムが正しいとなると、私が間違ってるわね。 #12702713
- Li ne havis la decon agnoski ke li malpravis.彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。 #532909malpravis → malpravi: 間違っている
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | avoir tort |
|---|---|
| Deutsch | nicht Recht haben, im Unrecht sein |
| Polski | popełniać błąd, mylić się |
| Русский | быть неправым, быть неправильным |
| Українська | бути неправим, не мати рації |
| Nederlands | ongelijk hebben |
| Čeština | lhát |
| Slovenčina | nemať pravdu, oprávnenosť, právo |
| Magyar | nincs igaza |
| Bahasa Indonesia | bersalah |
| Беларуская | быць няправільным, быць няслушным, ня мець рацыі, памыляцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。