Esperantopedia

辞書 · 動詞

pravigi

pravigi/praˈvi.ɡi/

公式語根 prav-(Fundamento, 1905)

pravigiは、「正当化する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

正当化する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Deklari, montri iun prava
    • ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
    • kiun pravigi kaj kiun kulpigi ?
  2. Deklari, montri ion prava
    • restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn
    • nenio plu estas pravigebla, la faro staras kaj atestas kontraŭ ni

    参照: konfirmi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/praˈvi.ɡi/
音節
pra·VI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. prav語根pravo
  2. ig接尾辞〜にする・させる
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞pravigi
現在pravigas
過去pravigis
未来pravigos
仮定法pravigus
命令法pravigu
能動分詞 · 進行中praviganta
能動分詞 · 完了praviginta
能動分詞 · これからpravigonta

関連語

prav-

ほかの言語では

Portuguêsjustificar
Françaisdonner raison à, justifier
Deutschrechtfertigen
Polskiusprawiedliwiać, uzasadniać
Русскийоправдывать
Українськавиправдувати, оправдувати, визнавати рацію за ким-н., обґрунтовувати
Nederlandsrechtvaardigen
Češtinaomluvit, opodstatnit, oprávnit, zdůvodnit
Slovenčinaoprávňovať, ospravedlňovať
Magyarigazol (vkit), igazat ad (vkinek), igazol
中文不辜负
Bahasa Indonesiamembenarkan
Беларускаяапраўдваць, абгрунтоўваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。