Woordenboek · werkwoord
pravigi
pravigi/praˈvi.ɡi/
Officiële stam prav- (Fundamento, 1905)
pravigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rechtvaardigen’.
Betekenis
rechtvaardigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verklaren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Deklari, montri iun prava
- ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
- kiun pravigi kaj kiun kulpigi ?
- Deklari, montri ion prava
- restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn
- nenio plu estas pravigebla, la faro staras kaj atestas kontraŭ ni
zie ook: konfirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /praˈvi.ɡi/
- Lettergrepen
- pra·VI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pravstampravi
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pravigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pravigas |
| verleden tijd | pravigis |
| toekomende tijd | pravigos |
| voorwaardelijke wijs | pravigus |
| gebiedende wijs (volitief) | pravigu |
| actief deelwoord · voortdurend | praviganta |
| actief deelwoord · voltooid | praviginta |
| actief deelwoord · aanstaand | pravigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu la celo pravigas la rimedojn?Heiligt het doel de middelen? #588000pravigas → pravigi: rechtvaardigen
- Kiel vi povas pravigi vian konduton?Hoe kun je je gedrag rechtvaardigen? #985271
- Mi ne volas pravigi miajn agojn.Ik wil mijn daden niet goedpraten. #9845902pravigi: rechtvaardigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Português | justificar |
|---|---|
| Français | donner raison à, justifier |
| Deutsch | rechtfertigen |
| Polski | usprawiedliwiać, uzasadniać |
| Русский | оправдывать |
| Українська | виправдувати, оправдувати, визнавати рацію за ким-н., обґрунтовувати |
| Čeština | omluvit, opodstatnit, oprávnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | oprávňovať, ospravedlňovať |
| Magyar | igazol (vkit), igazat ad (vkinek), igazol |
| 中文 | 不辜负 |
| 日本語 | 正当化する |
| Bahasa Indonesia | membenarkan |
| Беларуская | апраўдваць, абгрунтоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.