Szótár · ige
pravigi
pravigi/praˈvi.ɡi/
Hivatalos szótő: prav- (Fundamento, 1905)
pravigi eszperantó ige, jelentése „igazol”.
Jelentés
igazol (vkit)igazat ad (vkinek)igazol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: magyaráz, indokol
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Deklari, montri iun prava
- ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
- kiun pravigi kaj kiun kulpigi ?
- Deklari, montri ion prava
- restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn
- nenio plu estas pravigebla, la faro staras kaj atestas kontraŭ ni
lásd még: konfirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /praˈvi.ɡi/
- Szótagok
- pra·VI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- pravszótőpravo
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | pravigi |
|---|---|
| jelen idő | pravigas |
| múlt idő | pravigis |
| jövő idő | pravigos |
| feltételes mód | pravigus |
| felszólító mód | pravigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | praviganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | praviginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | pravigonta |
Példamondatok
- La celo pravigas la rimedojn.A cél szentesíti az eszközöket. #432850pravigas → pravigi: igazat ad
- Nesciado de leĝo neniun pravigas.A törvény nemtudása nem mentesít a büntetés alól. #649245pravigas → pravigi: igazat ad
- La celo ne ĉiam pravigas la rimedojn.A cél nem mindig igazolja az eszközöket. #1184839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Português | justificar |
|---|---|
| Français | donner raison à, justifier |
| Deutsch | rechtfertigen |
| Polski | usprawiedliwiać, uzasadniać |
| Русский | оправдывать |
| Українська | виправдувати, оправдувати, визнавати рацію за ким-н., обґрунтовувати |
| Nederlands | rechtvaardigen |
| Čeština | omluvit, opodstatnit, oprávnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | oprávňovať, ospravedlňovať |
| 中文 | 不辜负 |
| 日本語 | 正当化する |
| Bahasa Indonesia | membenarkan |
| Беларуская | апраўдваць, абгрунтоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.