Wörterbuch · Verb
pravigi
pravigi/praˈvi.ɡi/
Offizielle Wurzel prav- (Fundamento, 1905)
pravigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „rechtfertigen“.
Bedeutung
rechtfertigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: erklären
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Deklari, montri iun prava
- ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
- kiun pravigi kaj kiun kulpigi ?
- Deklari, montri ion prava
- restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn
- nenio plu estas pravigebla, la faro staras kaj atestas kontraŭ ni
siehe auch: konfirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /praˈvi.ɡi/
- Silben
- pra·VI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pravWurzelpravo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pravigi |
|---|---|
| Präsens | pravigas |
| Präteritum | pravigis |
| Futur | pravigos |
| Konditional | pravigus |
| Imperativ (Volitiv) | pravigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | praviganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | praviginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pravigonta |
Beispielsätze
- Kiel vi povas pravigi vian konduton?Wie kannst du dein Verhalten rechtfertigen? #985271
- La akuzato penis pravigi siajn agojn.Der Angeklagte bemühte sich, seine Taten zu rechtfertigen. #2110976
- Ĉu vi povas pravigi vian agon?Können Sie Ihre Tat rechtfertigen? #5493040
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Português | justificar |
|---|---|
| Français | donner raison à, justifier |
| Polski | usprawiedliwiać, uzasadniać |
| Русский | оправдывать |
| Українська | виправдувати, оправдувати, визнавати рацію за ким-н., обґрунтовувати |
| Nederlands | rechtvaardigen |
| Čeština | omluvit, opodstatnit, oprávnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | oprávňovať, ospravedlňovať |
| Magyar | igazol (vkit), igazat ad (vkinek), igazol |
| 中文 | 不辜负 |
| 日本語 | 正当化する |
| Bahasa Indonesia | membenarkan |
| Беларуская | апраўдваць, абгрунтоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.