Esperantopedia

Словарь · глагол

pravigi

pravigi/praˈvi.ɡi/

Официальный корень prav- (Fundamento, 1905)

pravigi — слово эсперанто (глагол), означает «оправдывать».

Значение

оправдывать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: опра́вдывать, оправда́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Deklari, montri iun prava
    • ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
    • kiun pravigi kaj kiun kulpigi ?
  2. Deklari, montri ion prava
    • restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn
    • nenio plu estas pravigebla, la faro staras kaj atestas kontraŭ ni

    см. также: konfirmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/praˈvi.ɡi/
Слоги
pra·VI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pravкореньpravo
  2. igсуффиксделать, заставлять
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpravigi
настоящее времяpravigas
прошедшее времяpravigis
будущее времяpravigos
условное наклонениеpravigus
повелительное наклонениеpravigu
действительное причастие · длящееся действиеpraviganta
действительное причастие · завершённое действиеpraviginta
действительное причастие · предстоящее действиеpravigonta

Примеры предложений

  • Ĉu la celo pravigas la rimedojn?Разве цель оправдывает средства? #588000
  • Kiel vi povas pravigi vian konduton?Как ты можешь оправдать своё поведение? #985271
  • Viaj provoj pravigi vin aspektas mizere.Ваши попытки оправдаться выглядят жалко. #10498772

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

prav-

На других языках

Portuguêsjustificar
Françaisdonner raison à, justifier
Deutschrechtfertigen
Polskiusprawiedliwiać, uzasadniać
Українськавиправдувати, оправдувати, визнавати рацію за ким-н., обґрунтовувати
Nederlandsrechtvaardigen
Češtinaomluvit, opodstatnit, oprávnit, zdůvodnit
Slovenčinaoprávňovať, ospravedlňovať
Magyarigazol (vkit), igazat ad (vkinek), igazol
中文不辜负
日本語正当化する
Bahasa Indonesiamembenarkan
Беларускаяапраўдваць, абгрунтоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.