Dicionário · verbo
pravigi
pravigi/praˈvi.ɡi/
Radical oficial prav- (Fundamento, 1905)
pravigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «justificar».
Significado
justificar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: explicar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Deklari, montri iun prava
- ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
- kiun pravigi kaj kiun kulpigi ?
- Deklari, montri ion prava
- restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn
- nenio plu estas pravigebla, la faro staras kaj atestas kontraŭ ni
ver também: konfirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /praˈvi.ɡi/
- Sílabas
- pra·VI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pravradicalpravi
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | pravigi |
|---|---|
| presente | pravigas |
| passado | pravigis |
| futuro | pravigos |
| condicional | pravigus |
| imperativo | pravigu |
| particípio ativo · em andamento | praviganta |
| particípio ativo · concluído | praviginta |
| particípio ativo · iminente | pravigonta |
Frases de exemplo
- La celo pravigas la rimedojn.Os fins justificam os meios. #432850
- Nenio pravigas lian tragikan sorton.Nada justifica seu trágico destino. #1272152
- Sed la faktoj pravigas min.Mas os fatos me dão razão. #1301226pravigas → pravigi: justificar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Français | donner raison à, justifier |
|---|---|
| Deutsch | rechtfertigen |
| Polski | usprawiedliwiać, uzasadniać |
| Русский | оправдывать |
| Українська | виправдувати, оправдувати, визнавати рацію за ким-н., обґрунтовувати |
| Nederlands | rechtvaardigen |
| Čeština | omluvit, opodstatnit, oprávnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | oprávňovať, ospravedlňovať |
| Magyar | igazol (vkit), igazat ad (vkinek), igazol |
| 中文 | 不辜负 |
| 日本語 | 正当化する |
| Bahasa Indonesia | membenarkan |
| Беларуская | апраўдваць, абгрунтоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.