Dicionário · verbo
egali
egali/eˈɡa.li/
Radical oficial egal- (Fundamento, 1905)
egali é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ser igual a».
Significado
ser igual aigualar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Esti egala al
- lia merito ne egalas al liaj pretendoj
- suspekto pruvon ne egalas
- Esti al iu samvalora, nepreferinda; indiferenti
- por mi fama aŭ ne fama egalas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /eˈɡa.li/
- Sílabas
- e·GA·li
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- egalradicalegali
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | egali |
|---|---|
| presente | egalas |
| passado | egalis |
| futuro | egalos |
| condicional | egalus |
| imperativo | egalu |
| particípio ativo · em andamento | egalanta |
| particípio ativo · concluído | egalinta |
| particípio ativo · iminente | egalonta |
Frases de exemplo
- Patro ĉiam diris: "Tempo egalas monon!"Pai sempre diz: "Tempo é dinheiro!" #439501egalas → egali: ser igual a
- Unu plus du egalas al tri.Um mais dois é igual a três. #517577
- Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.Quando a noite vela, todas as cores se igualam. #648500
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
egal-
- -a -i
egali egala
- -ec- qualidade
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | equal, be indifferent |
|---|---|
| Español | es igual a |
| Français | égaler, être égal |
| Deutsch | gleichen |
| Polski | równać się, dorównywać, sprostać |
| Українська | бути рівним, однаковим, дорівнювати |
| Nederlands | gelijk zijn |
| Čeština | rovnat se, činit |
| Slovenčina | rovnať sa |
| Magyar | egyenlő |
| 中文 | 类乎 |
| 日本語 | 等しい |
| Català | equiparar, ser igual a, igualar |
| Bahasa Indonesia | menyerupai, menyamai |
| Беларуская | быць роўным, быць аднолькавым, не адрозьнівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.