Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

eterna

eterna/eˈter.na/

Officieel woord (Fundamento)

eterna is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘eeuwig’.

Betekenis

eeuwigeindeloos

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
    • la eterna Dio
    • Epikuro supozis eternajn atomojn

    zie ook: konstanta, senŝanĝa

  2. Havanta neniun finon
    • inter ili komenciĝis eterna milito
    • la eterna dormo (morto)

    zie ook: ĉiama, senĉesa, senfina

  3. Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
    • la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
    • homo de eterna gajeco, de eterna ridado

    zie ook: daŭra, longdaŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/eˈter.na/
Lettergrepen
e·TER·na
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. eternstameterno
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpeternaeternaj
lijdend voorwerp (-n)eternaneternajn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu vi kredas je vivo eterna?Geloof je in het eeuwige leven? #7849981
  • Nova lingvo, kiu feliĉe finas la eternan Babelon!Een nieuwe taal, die gelukkig een einde maakt aan het eeuwige Babel! #1382702
  • La eternan pacon oni trovas post la morto.Eeuwige vrede vindt men na de dood. #2686895

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englisheternal
Españoleterno
Portuguêseterno, perpétuo, imperecível, perene
Françaiséternel
Deutschewig, immer während, fortwährend
Polskiwieczny
Русскийвечный
Українськавічний, нескінченний
Češtinapřen.dlouho trvající, věčný
Slovenčinavečný
Magyarörök, örökkévaló
中文千古
日本語永遠の
Românăetern
Svenskaevig
Catalàetern, evitern, perdurable, perpetu
فارسیجاودانه، ابدی
Bahasa Indonesiaabadi, baka, kekal, daim
Беларускаявечны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.