辞書 · 動詞
finigi
finigi/fiˈni.ɡi/
finigiは、「終わらせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
終わらせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 終了する, 終える, 終う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari, ke io finiĝu
- Li finigis iliajn tagojn en vanteco kaj iliajn jarojn en teruro
- prezentu do vin maltime, […] diris tiam Raŭlo, dezirante finigi tiun bataleton
参照: ĉesigi
- Fari, ke iu finu ion
- finigi la komencitan kurson (helpe) de alia instruanto.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fiˈni.ɡi/
- 音節
- fi·NI·gi
語の構成
- fin語根fino
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | finigi |
|---|---|
| 現在 | finigas |
| 過去 | finigis |
| 未来 | finigos |
| 仮定法 | finigus |
| 命令法 | finigu |
| 能動分詞 · 進行中 | finiganta |
| 能動分詞 · 完了 | finiginta |
| 能動分詞 · これから | finigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | put an end to, bring to an end, bring to a close |
|---|---|
| Français | mettre fin à, faire finir (qc par qn) |
| Deutsch | zu Ende bringen, enden lassen |
| Polski | zakończyć |
| Русский | закончить, завершить (посредством кого-л. другого), положить конец (чему-л.) |
| Українська | припиняти |
| Nederlands | doen eindigen |
| Čeština | dokonat, ukončit |
| Slovenčina | dokonať, ukončiť |
| Magyar | befejeztet, véget vettet |
| 中文 | 敲定 |
| Română | termina |
| Bahasa Indonesia | mengakhiri, menyelesaikan |
| Беларуская | скончыць, закончыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。