辞書 · 動詞
ĉesigi
ĉesigi/tʃeˈsi.ɡi/
ĉesigiは、「やめる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 止める、中断する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
やめる中断する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 止める, 打ち切る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari, ke io ĉesu, ke iu ĉesu agi; interrompi, fini
- ĉar mia lumo estingiĝis, kaj mi devis ĉesigi mian serĉadon
- ĉesigi malpacon
参照: aboli, estingi, haltigi, lasi, nuligi, paŭzigi, rompi, sufoki
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tʃeˈsi.ɡi/
- 音節
- ĉe·SI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉes語根ĉeso
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĉesigi |
|---|---|
| 現在 | ĉesigas |
| 過去 | ĉesigis |
| 未来 | ĉesigos |
| 仮定法 | ĉesigus |
| 命令法 | ĉesigu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĉesiganta |
| 能動分詞 · 完了 | ĉesiginta |
| 能動分詞 · これから | ĉesigonta |
例文
- Tomo ne povis ĉesigi sian paroladon pri tio.トムはその話をやめることができなかった。 #8619783
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | cease |
|---|---|
| Español | cesar, interrumpir, terminar |
| Português | cessar, interromper, parar, terminar |
| Français | cesser, interrompre, terminer |
| Deutsch | beenden, unterbrechen |
| Italiano | far cessare, fermare (far cessare), finire (far cessare) |
| Polski | wstrzymywać, zatrzymywać, przerywać |
| Русский | прекратить, прервать, приостановить |
| Українська | припиняти, призупиняти, переривати |
| Slovenčina | ukončiť |
| Magyar | megszüntet, megszakít |
| 中文 | 绝 |
| Română | împiedica, păstra, oprire |
| Svenska | avbryta, avsluta |
| עברית | להפסיק |
| Bahasa Indonesia | membencat, menggencat, menghentikan, memberhentikan |
| Беларуская | спыніць, перапыніць, скончыць, перарваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。