辞書 · 動詞
sufoki
sufoki/suˈfo.ki/
sufokiは、「窒息死させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
窒息死させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 窒息させる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
- [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
- [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego
下位概念: strangoli
- Malhelpi per ia daŭra surpremo
- ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
- la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /suˈfo.ki/
- 音節
- su·FO·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sufok語根sufoki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | sufoki |
|---|---|
| 現在 | sufokas |
| 過去 | sufokis |
| 未来 | sufokos |
| 仮定法 | sufokus |
| 命令法 | sufoku |
| 能動分詞 · 進行中 | sufokanta |
| 能動分詞 · 完了 | sufokinta |
| 能動分詞 · これから | sufokonta |
例文
- La armeo sufokis la ribelon.軍隊は反乱を制圧した。 #438565sufokis → sufoki: 窒息死させる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | suffocate |
|---|---|
| Español | sofocar |
| Français | asphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire |
| Deutsch | (jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken |
| Polski | dusić |
| Русский | душить, задушить, удушить |
| Українська | душити, придушувати, заглушувати, заглушати |
| Nederlands | doen stikken, smoren, wurgen |
| Čeština | dusit, rdousit, tlumit, udusit |
| Slovenčina | dusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť |
| Magyar | fojt, megfojt, elfojt, elnyom |
| 中文 | 令人窒息 |
| Bahasa Indonesia | mencekik, menindas |
| Беларуская | душыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。