Esperantopedia

Słownik · czasownik

sufoki

sufoki/suˈfo.ki/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sufoki to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „dusić”.

Znaczenie

  1. dusić
  2. tłumić, dusić

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: udusić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
    • [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
    • [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego

    pojęcia węższe: strangoli

  2. Malhelpi per ia daŭra surpremo
    • ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
    • la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn

    zobacz też: dampi, dronigi, subpremi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/suˈfo.ki/
Sylaby
su·FO·ki
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sufokrdzeńsufoki
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksufoki
teraźniejszysufokas
przeszłysufokis
przyszłysufokos
warunkowysufokus
rozkazującysufoku
imiesłów czynny · trwającysufokanta
imiesłów czynny · zakończonysufokinta
imiesłów czynny · przyszłysufokonta

Przykładowe zdania

  • La varmego sufokas min.Duszno mi w tym upale. #2238591sufokas → sufoki: tłumić, dusić

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sufok-

W innych językach

Englishsuffocate
Españolsofocar
Françaisasphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire
Deutsch(jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken
Русскийдушить, задушить, удушить
Українськадушити, придушувати, заглушувати, заглушати
Nederlandsdoen stikken, smoren, wurgen
Češtinadusit, rdousit, tlumit, udusit
Slovenčinadusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť
Magyarfojt, megfojt, elfojt, elnyom
中文令人窒息
日本語窒息死させる
Bahasa Indonesiamencekik, menindas
Беларускаядушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.