Esperantopedia

Słownik · czasownik

subpremi

subpremi/subˈpre.mi/

Rdzeń oficjalny prem- (Fundamento, 1905)

subpremi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „gnieść”.

Znaczenie

  1. uciskać, gnieść

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Premi sub sia povo, potenco; premi
    • subpremi ribelon, fremdan genton
    • ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?

    zobacz też: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo

  2. Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
    • Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
    • [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
  3. Cedigi, obeigi per morala premo
    • oni ne povas subpremi tiun bezonon
    • subpremi sian pasion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/subˈpre.mi/
Sylaby
sub·PRE·mi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. subrdzeńsuba
  2. premrdzeńpremo
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksubpremi
teraźniejszysubpremas
przeszłysubpremis
przyszłysubpremos
warunkowysubpremus
rozkazującysubpremu
imiesłów czynny · trwającysubpremanta
imiesłów czynny · zakończonysubpreminta
imiesłów czynny · przyszłysubpremonta

Przykładowe zdania

  • La registaro provis subpremi ĉiujn opoziciajn partiojn.Rząd próbował wesprzeć wszystkie partie opozycyjne. #1193620subpremi: uciskać, gnieść

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

prem-

W innych językach

Englishsuppress, repress, stifle
Españolreprimir, oprimir, sojuzgar
Françaisdompter, étouffer, mater, réfréner
Deutschunterdrücken, bezwingen, verbergen, bändigen (unterdrücken)
Русскийподавлять, угнетать, притеснять, подавить
Українськапридавлювати, пригнічувати, придушувати, пригноблювати
Nederlandsonderdrukken
Češtinadeptat, potlačit, potlačovat, utiskovat
Slovenčinadeptať, potlačiť, utláčať, ututlať
Magyarelnyom, elfojt
中文压制
日本語押さえつける
Catalàreprimir, contenir
Bahasa Indonesiamenekan, menindas, memaksakan
Беларускаяуціскаць, прыціскаць, прыгнятаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.