Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

vipo

vipo/ˈvi.po/

Słowo oficjalne (Fundamento)

vipo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „bat”.

Znaczenie

  1. bat, bicz

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

batóg

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
    • oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
    • li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !

    pojęcia węższe: knuto, skurĝo zobacz też: vergo

  2. Premanta aŭ punanta superpotenco
    • ĝemi sub la vipo
    • la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
  3. Vipobato
    • ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈvi.po/
Sylaby
VI·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. viprdzeńvipo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvipovipoj
biernik (-n)viponvipojn

Przykładowe zdania

  • Sur ŝia korpo mi vidis postsignojn de vipo.Na jej ciele widziałem ślady bicza.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

vip-

W innych językach

Englishwhip
Españollátigo
Portuguêschicote
Françaisfouet
DeutschPeitsche
Русскийбич, хлыст
Українськабич, хлист, батіг
Nederlandszweep
Češtinabič
Slovenčinabič
Magyarostor
中文马鞭
日本語むち
Svenskapiska
Catalàfuet
Bahasa Indonesiacambuk, cemeti, pecut, lecut
Беларускаябізун, пуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.