Esperantopedia

Szótár · főnév

vipo

vipo/ˈvi.po/

Hivatalos szó (Fundamento)

vipo eszperantó főnév, jelentése „ostor”.

Jelentés

ostor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: felhúzókötél, korbács

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
    • oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
    • li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !

    szűkebb fogalmak: knuto, skurĝo lásd még: vergo

  2. Premanta aŭ punanta superpotenco
    • ĝemi sub la vipo
    • la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
  3. Vipobato
    • ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈvi.po/
Szótagok
VI·po
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. vipszótővipo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyvipovipoj
tárgy (-n)viponvipojn

Példamondatok

  • Sur lia dorso klakas la vipo.Az ő hátán csattan az ostor. #1067590

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

vip-

Más nyelveken

Englishwhip
Españollátigo
Portuguêschicote
Françaisfouet
DeutschPeitsche
Polskibat, bicz, batóg
Русскийбич, хлыст
Українськабич, хлист, батіг
Nederlandszweep
Češtinabič
Slovenčinabič
中文马鞭
日本語むち
Svenskapiska
Catalàfuet
Bahasa Indonesiacambuk, cemeti, pecut, lecut
Беларускаябізун, пуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.