Esperantopedia

Словарь · существительное

vipo

vipo/ˈvi.po/

Официальное слово (Fundamento)

vipo — слово эсперанто (существительное), означает «бич».

Значение

бичхлыст

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: кнут

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
    • oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
    • li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !

    частные понятия: knuto, skurĝo см. также: vergo

  2. Premanta aŭ punanta superpotenco
    • ĝemi sub la vipo
    • la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
  3. Vipobato
    • ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvi.po/
Слоги
VI·po
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vipкореньvipo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvipovipoj
винительный падеж (-n)viponvipojn

Примеры предложений

  • Aŭ kuseno sub ripo, aŭ bato per vipo.Кнут и пряник. #647878

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vip-

На других языках

Englishwhip
Españollátigo
Portuguêschicote
Françaisfouet
DeutschPeitsche
Polskibat, bicz, batóg
Українськабич, хлист, батіг
Nederlandszweep
Češtinabič
Slovenčinabič
Magyarostor
中文马鞭
日本語むち
Svenskapiska
Catalàfuet
Bahasa Indonesiacambuk, cemeti, pecut, lecut
Беларускаябізун, пуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.