Словарь · глагол
vipi
vipi/ˈvi.pi/
Официальный корень vip- (Fundamento, 1905)
vipi — слово эсперанто (глагол), означает «бичевать».
Значение
бичеватьхлестатьпороть
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: бичева́ть, поро́ть, стега́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Frapi per vipo
- li komencis vipi la ĉevalon
- mi ordonas vipi la kulpajn
см. также: skurĝi
- Forte batadi; kirli
- hajlo vipis lian vizaĝon
- ĉiuj tiuj bonaĵoj vipis lian sangon kaj igis por li la vivon ŝatinda
- Senindulge mallaŭdi, kritiki
- lia sprita moko vipas ĉion, kion li trovas kritikinda
- vipi la indiferentecon de la publiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈvi.pi/
- Слоги
- VI·pi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vipкореньvipo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | vipi |
|---|---|
| настоящее время | vipas |
| прошедшее время | vipis |
| будущее время | vipos |
| условное наклонение | vipus |
| повелительное наклонение | vipu |
| действительное причастие · длящееся действие | vipanta |
| действительное причастие · завершённое действие | vipinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | viponta |
Примеры предложений
- Ne necesis lin tiel vipi!Не нужно было его так мутузить! #10785664vipi: бичевать
- Oni devas vipi vin, salivulojn!Сечь вас слюнтяев надо! #12519635vipi: бичевать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vip-
- -o -i
vipi vipo
На других языках
| English | flog, lash, whip |
|---|---|
| Español | fustigar, azotar (con látigo) |
| Português | chicotear |
| Français | fouetter |
| Deutsch | peitschen, auspeitschen, geißeln |
| Polski | smagać |
| Українська | бичувати, бити хлистом, батогом |
| Nederlands | geselen |
| Čeština | mrskat bičem |
| Slovenčina | bičovať, ošľahať |
| Magyar | (meg)ostoroz |
| 中文 | 鞭 |
| 日本語 | むち打つ |
| Svenska | piska |
| Català | assotar |
| Bahasa Indonesia | mencambuk, melecut, memecut |
| Беларуская | біць бізуном |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.