vipi

Bedeutung

peitschenauspeitschengeißeln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Frapi per vipo
   • li komencis vipi la ĉevalon
   • mi ordonas vipi la kulpajn

   siehe auch: skurĝi

2. Forte batadi; kirli
   • hajlo vipis lian vizaĝon
   • ĉiuj tiuj bonaĵoj vipis lian sangon kaj igis por li la vivon ŝatinda
3. Senindulge mallaŭdi, kritiki
   • lia sprita moko vipas ĉion, kion li trovas kritikinda
   • vipi la indiferentecon de la publiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈvi.pi/

Silben

VI·pi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. vipWurzelvipo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Forta vento vipis la maron.Ein starker Wind peitschte das Meer. #1299075
• Perlanta ŝaŭmo ŝprucas ĉirkaŭ la ŝtonojn, kiujn la surfo muĝanta vipas impete kaj furioze.Perlender Schaum umspritzt des Ufers Steine​​, welche die Brandung peitscht mit wuchtigem Tosen. #2798570
• Virinoj kaj muloj pli bone obeas, kiam oni karesas, ol kiam oni vipas ilin.Frauen und Maultiere gehorchen besser, wenn man sie streichelt, als wenn man sie peitscht. #5332114

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0