Słownik · czasownik
vipi
vipi/ˈvi.pi/
Rdzeń oficjalny vip- (Fundamento, 1905)
vipi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „smagać”.
Znaczenie
- biczować, chłostać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
smagać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: ubiczować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Frapi per vipo
- li komencis vipi la ĉevalon
- mi ordonas vipi la kulpajn
zobacz też: skurĝi
- Forte batadi; kirli
- hajlo vipis lian vizaĝon
- ĉiuj tiuj bonaĵoj vipis lian sangon kaj igis por li la vivon ŝatinda
- Senindulge mallaŭdi, kritiki
- lia sprita moko vipas ĉion, kion li trovas kritikinda
- vipi la indiferentecon de la publiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈvi.pi/
- Sylaby
- VI·pi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- viprdzeńvipo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | vipi |
|---|---|
| teraźniejszy | vipas |
| przeszły | vipis |
| przyszły | vipos |
| warunkowy | vipus |
| rozkazujący | vipu |
| imiesłów czynny · trwający | vipanta |
| imiesłów czynny · zakończony | vipinta |
| imiesłów czynny · przyszły | viponta |
Słowa pokrewne
vip-
- -o -i
vipi vipo
W innych językach
| English | flog, lash, whip |
|---|---|
| Español | fustigar, azotar (con látigo) |
| Português | chicotear |
| Français | fouetter |
| Deutsch | peitschen, auspeitschen, geißeln |
| Русский | бичевать, хлестать, пороть |
| Українська | бичувати, бити хлистом, батогом |
| Nederlands | geselen |
| Čeština | mrskat bičem |
| Slovenčina | bičovať, ošľahať |
| Magyar | (meg)ostoroz |
| 中文 | 鞭 |
| 日本語 | むち打つ |
| Svenska | piska |
| Català | assotar |
| Bahasa Indonesia | mencambuk, melecut, memecut |
| Беларуская | біць бізуном |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.