Woordenboek · werkwoord
vipi
vipi/ˈvi.pi/
Officiële stam vip- (Fundamento, 1905)
vipi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘geselen’.
Betekenis
geselen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Frapi per vipo
- li komencis vipi la ĉevalon
- mi ordonas vipi la kulpajn
zie ook: skurĝi
- Forte batadi; kirli
- hajlo vipis lian vizaĝon
- ĉiuj tiuj bonaĵoj vipis lian sangon kaj igis por li la vivon ŝatinda
- Senindulge mallaŭdi, kritiki
- lia sprita moko vipas ĉion, kion li trovas kritikinda
- vipi la indiferentecon de la publiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈvi.pi/
- Lettergrepen
- VI·pi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- vipstamvipo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vipi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vipas |
| verleden tijd | vipis |
| toekomende tijd | vipos |
| voorwaardelijke wijs | vipus |
| gebiedende wijs (volitief) | vipu |
| actief deelwoord · voortdurend | vipanta |
| actief deelwoord · voltooid | vipinta |
| actief deelwoord · aanstaand | viponta |
Voorbeeldzinnen
- La kruelulo vipis la hundon.De wrede man sloeg de hond met een zweep. #11469892vipis → vipi: geselen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vip-
- -o -i
vipi vipo
In andere talen
| English | flog, lash, whip |
|---|---|
| Español | fustigar, azotar (con látigo) |
| Português | chicotear |
| Français | fouetter |
| Deutsch | peitschen, auspeitschen, geißeln |
| Polski | smagać |
| Русский | бичевать, хлестать, пороть |
| Українська | бичувати, бити хлистом, батогом |
| Čeština | mrskat bičem |
| Slovenčina | bičovať, ošľahať |
| Magyar | (meg)ostoroz |
| 中文 | 鞭 |
| 日本語 | むち打つ |
| Svenska | piska |
| Català | assotar |
| Bahasa Indonesia | mencambuk, melecut, memecut |
| Беларуская | біць бізуном |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.