Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

vipo

vipo/ˈvi.po/

Palabra oficial (Fundamento)

vipo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «látigo».

Significado

látigo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: fusta, flagelo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
    • oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
    • li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !

    términos específicos: knuto, skurĝo véase también: vergo

  2. Premanta aŭ punanta superpotenco
    • ĝemi sub la vipo
    • la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
  3. Vipobato
    • ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈvi.po/
Sílabas
VI·po
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. vipraízvipo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetovipovipoj
complemento directo (-n)viponvipojn

Frases de ejemplo

  • Li eĉ el sablo vipojn tordas.Incluso de la arena hace un látigo. #648894

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

vip-

En otros idiomas

Englishwhip
Portuguêschicote
Françaisfouet
DeutschPeitsche
Polskibat, bicz, batóg
Русскийбич, хлыст
Українськабич, хлист, батіг
Nederlandszweep
Češtinabič
Slovenčinabič
Magyarostor
中文马鞭
日本語むち
Svenskapiska
Catalàfuet
Bahasa Indonesiacambuk, cemeti, pecut, lecut
Беларускаябізун, пуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.