Esperantopedia

词典 · 名词

vipo

vipo/ˈvi.po/

官方词汇(Fundamento)

vipo是世界语的名词,意思是“马鞭”。

词义

  1. 鞭子

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

马鞭

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 鞭

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
    • oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
    • li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !

    下位概念: knuto, skurĝo 另见: vergo

  2. Premanta aŭ punanta superpotenco
    • ĝemi sub la vipo
    • la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
  3. Vipobato
    • ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈvi.po/
音节
VI·po

词的结构

  1. vip词根vipo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格vipovipoj
宾格(-n)viponvipojn

例句

  • Li kruele batis sian ĉevalon per sia vipo.他用鞭子残忍地抽打他的马。
  • La leksikografoj mortbatis la perversan folan flandron per lia vipo.词典编纂者用自己的鞭子将反常、疯狂的弗莱明打死。

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

vip-

在其他语言中

Englishwhip
Españollátigo
Portuguêschicote
Françaisfouet
DeutschPeitsche
Polskibat, bicz, batóg
Русскийбич, хлыст
Українськабич, хлист, батіг
Nederlandszweep
Češtinabič
Slovenčinabič
Magyarostor
日本語むち
Svenskapiska
Catalàfuet
Bahasa Indonesiacambuk, cemeti, pecut, lecut
Беларускаябізун, пуга

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。