Esperantopedia

Vortaro · substantivo

vipo

vipo/ˈvi.po/

Oficiala vorto (Fundamento)

vipo estas esperanta vorto (substantivo): Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno….

Signifo

  1. Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
    • oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
    • li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !

    subnocioj: knuto, skurĝo vidu ankaŭ: vergo

  2. Premanta aŭ punanta superpotenco
    • ĝemi sub la vipo
    • la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
  3. Vipobato
    • ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈvi.po/
Silaboj
VI·po
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. vipradikovipo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativovipovipoj
akuzativo (-n)viponvipojn

Ekzemplaj frazoj

  • Li eĉ el sablo vipojn tordas. #648894
  • Sur lia dorso klakas la vipo. #1067590
  • Ni komencos per la vipo. #6197958
  • Aŭ kuseno sub ripo, aŭ bato per vipo. #647878

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

vip-

En aliaj lingvoj

Englishwhip
Españollátigo
Portuguêschicote
Françaisfouet
DeutschPeitsche
Polskibat, bicz, batóg
Русскийбич, хлыст
Українськабич, хлист, батіг
Nederlandszweep
Češtinabič
Slovenčinabič
Magyarostor
中文马鞭
日本語むち
Svenskapiska
Catalàfuet
Bahasa Indonesiacambuk, cemeti, pecut, lecut
Беларускаябізун, пуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.