Woordenboek · werkwoord
subpremi
subpremi/subˈpre.mi/
Officiële stam prem- (Fundamento, 1905)
subpremi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onderdrukken’.
Betekenis
onderdrukken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Premi sub sia povo, potenco; premi
- subpremi ribelon, fremdan genton
- ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?
zie ook: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo
- Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
- Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
- [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
- Cedigi, obeigi per morala premo
- oni ne povas subpremi tiun bezonon
- subpremi sian pasion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /subˈpre.mi/
- Lettergrepen
- sub·PRE·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | subpremi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | subpremas |
| verleden tijd | subpremis |
| toekomende tijd | subpremos |
| voorwaardelijke wijs | subpremus |
| gebiedende wijs (volitief) | subpremu |
| actief deelwoord · voortdurend | subpremanta |
| actief deelwoord · voltooid | subpreminta |
| actief deelwoord · aanstaand | subpremonta |
Voorbeeldzinnen
- Li pene subpremis sian emon ekridi.Hij onderdrukte met moeite zijn neiging in lachen uit te barsten. #5149121
- Mi ne plu povas subpremi ĝin.Ik kan het niet meer opkroppen. #6379168subpremi: onderdrukken
- Ili sendube subpremus liajn militemajn eksplodojn.Ze zouden ongetwijfeld zijn oorlogszuchtige uitbarstingen terugdringen. #11806274subpremus → subpremi: onderdrukken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- concreet ding
- -il- werktuig, gereedschap
- -iĝ- worden
- dis- uiteen, in alle richtingen
- samenstellingen
subpremi alpremi elpremi kontraŭpremi kunpremi korpremo manpremo sangopremo
In andere talen
| English | suppress, repress, stifle |
|---|---|
| Español | reprimir, oprimir, sojuzgar |
| Français | dompter, étouffer, mater, réfréner |
| Deutsch | unterdrücken, bezwingen, verbergen, bändigen (unterdrücken) |
| Polski | gnieść, uciskać |
| Русский | подавлять, угнетать, притеснять, подавить |
| Українська | придавлювати, пригнічувати, придушувати, пригноблювати |
| Čeština | deptat, potlačit, potlačovat, utiskovat |
| Slovenčina | deptať, potlačiť, utláčať, ututlať |
| Magyar | elnyom, elfojt |
| 中文 | 压制 |
| 日本語 | 押さえつける |
| Català | reprimir, contenir |
| Bahasa Indonesia | menekan, menindas, memaksakan |
| Беларуская | уціскаць, прыціскаць, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.