subpremi

Bedeutung

unterdrückenbezwingenverbergenbändigen (unterdrücken)zügeln (unterdrücken)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zurückdrängen, unterbinden

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Premi sub sia povo, potenco; premi
   • subpremi ribelon, fremdan genton
   • ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?

   siehe auch: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo

2. Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
   • Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
   • [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
3. Cedigi, obeigi per morala premo
   • oni ne povas subpremi tiun bezonon
   • subpremi sian pasion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/subˈpre.mi/

Silben

sub·PRE·mi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. subWurzelsuba
2. premWurzelpremo
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi ne povis subpremi la ridadon.Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen. #4768000subpremi: unterdrücken
• Ŝi ne sukcesis subpremi sian ridon.Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten. #6680602subpremi: unterdrücken
• Se oni subpremas popolon, ĝi eksplodos.Wenn man ein Volk unterdrückt, wird es explodieren. #9136059

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0