Wörterbuch · Verb
enpremi
enpremi/enˈpre.mi/
Offizielle Wurzel prem- (Fundamento, 1905)
enpremi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hineindrücken“.
Bedeutung
hineindrücken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Enigi per premo
- Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
- la malbonaj potencoj […] enpremis sin kun puŝo de vento tra la nefermita pordo en la ĉambreton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enˈpre.mi/
- Silben
- en·PRE·mi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enpremi |
|---|---|
| Präsens | enpremas |
| Präteritum | enpremis |
| Futur | enpremos |
| Konditional | enpremus |
| Imperativ (Volitiv) | enpremu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enpremanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enpreminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enpremonta |
Beispielsätze
- Tiu decido enpremas nin en funelon.Diese Entscheidung treibt uns in die Enge. #648212enpremas → enpremi: hineindrücken
- Li havis la malfacilan taskon enpremi elefanton en hundejon.Er hatte die schwierige Aufgabe, einen Elefanten in eine Hundehütte zu stecken. #552204enpremi: hineindrücken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
enpremi alpremi ĉirkaŭpremi elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremi korpremo manpremo sangopremo tempopremo
In anderen Sprachen
| English | push in |
|---|---|
| Español | encajonar, meter (en un sitio estrecho) |
| Français | faire une empreinte (dans), enfoncer, forcer (dans), imprimer |
| Polski | wciskać, wepchnąć |
| Русский | вжать, вдавить |
| Українська | втискати, вдавлювати |
| Nederlands | indrukken |
| Čeština | vmáčknout, vtisknout, vtlačit, vtěsnat |
| Slovenčina | natisnúť do, vtisnúť |
| Magyar | benyom |
| 日本語 | 押し込む |
| Bahasa Indonesia | menekan (ke dalam) |
| Беларуская | уціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.