Wörterbuch · Verb
alpremi
alpremi/alˈpre.mi/
Offizielle Wurzel prem- (Fundamento, 1905)
alpremi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „andrücken“.
Bedeutung
andrücken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Premi, puŝante al io aŭ iu
- hirundo kun la belaj flugiloj forte alpremitaj al la flanko
- ŝi alpremis sian buŝon al mia kaj siajn brakojn ŝi metis ĉirkaŭ mian kolon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /alˈpre.mi/
- Silben
- al·PRE·mi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | alpremi |
|---|---|
| Präsens | alpremas |
| Präteritum | alpremis |
| Futur | alpremos |
| Konditional | alpremus |
| Imperativ (Volitiv) | alpremu |
| Partizip Aktiv · andauernd | alpremanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | alpreminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | alpremonta |
Beispielsätze
- Mi alpremis la katon al angulo.Ich drängte die Katze in eine Ecke. #5977905alpremis → alpremi: andrücken
- Mi alpremis ilin al muro.Ich drängte sie an eine Wand. #663578alpremis → alpremi: andrücken
- Ŝi alpremis sian buŝon al mia kaj siajn brakojn ŝi metis ĉirkaŭ mian kolon.Sie presste ihren Mund auf den meinen und legte mir ihre Arme um den Hals. #3198323alpremis → alpremi: andrücken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremi korpremo manpremo sangopremo tempopremo
In anderen Sprachen
| English | clasp |
|---|---|
| Español | apretar (contra), presionar(contra) |
| Français | acculer, blottir, appuyer (à, contre) |
| Polski | dociskać, przyciskać, zatamować |
| Русский | прижимать, прижать, придавить |
| Українська | притискати придавлювати, пригортати |
| Nederlands | aandrukken, wegdrukken |
| Čeština | přitisknout (k), přivinout |
| Slovenčina | pritisnúť, privinúť |
| Magyar | odaszorít, rászorít |
| 中文 | 坚持下去 |
| 日本語 | 押しつける |
| Bahasa Indonesia | mengimpit, menjepit, menekan, menindih |
| Беларуская | прыціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.