Wörterbuch · Verb
kunpremi
kunpremi/kunˈpre.mi/
Offizielle Wurzel prem- (Fundamento, 1905)
kunpremi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zusammendrücken“.
Bedeutung
zusammendrücken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: komprimieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Premi ion tiel, ke ĝiaj elementoj fariĝas tre proksimaj
- li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon, kiu povis estis kunpremata (faldata per vertikala premo)
- la princo mordis la lipojn kaj kunpremis la pugnojn (en signo de kolero)
- Agi sur korpon tiel, ke ĝia volumeno malpliiĝas
- kunpremita aero.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kunˈpre.mi/
- Silben
- kun·PRE·mi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | kunpremi |
|---|---|
| Präsens | kunpremas |
| Präteritum | kunpremis |
| Futur | kunpremos |
| Konditional | kunpremus |
| Imperativ (Volitiv) | kunpremu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kunpremanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kunpreminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kunpremonta |
Beispielsätze
- Ŝi firme kunpremis la lipojn.Sie presste ihre Lippen fest zusammen. #4465909kunpremis → kunpremi: zusammendrücken
- Memoru kunpremi vian pluvombrelon, okaze de pluvo.Vergiss nicht, für den Fall, dass es regnet, deinen Schirm mitzunehmen. #5133708kunpremi: zusammendrücken
- Kunpremi dentojn, mi petas.Zähne zusammenbeißen, bitte. #536291kunpremi: zusammendrücken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
kunpremi alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi subpremi subpremo aerpremo korpremi korpremo manpremo sangopremo tempopremo
In anderen Sprachen
| English | squeeze together, compress |
|---|---|
| Español | aplastar, apretar, comprimir (un fichero) |
| Français | compresser, comprimer, serrer |
| Polski | ściskać, docisnąć razem |
| Русский | сжать, сжимать |
| Українська | стискати разом, стискати докупи |
| Nederlands | samendrukken |
| Čeština | semknout, sevřít, stisknout, stlačovat |
| Slovenčina | stlačiť, zovrieť |
| Magyar | összenyom, összeprésel |
| 中文 | 压缩 |
| 日本語 | 圧搾する |
| Bahasa Indonesia | memadatkan, mengompres, memampatkan |
| Беларуская | сьціскаць (разам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.