Wörterbuch · Verb
dispremi
dispremi/disˈpre.mi/
Offizielle Wurzel prem- (Fundamento, 1905)
dispremi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zerdrücken“.
Bedeutung
zerdrücken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: quetschen, zermatschen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Dispecigi per premo; tute detrui
- oni alport[is] dispremitan figon kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
- la popolo dispremis lin per la piedoj ĉe la pordego, kaj li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /disˈpre.mi/
- Silben
- dis·PRE·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- premWurzelpremo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dispremi |
|---|---|
| Präsens | dispremas |
| Präteritum | dispremis |
| Futur | dispremos |
| Konditional | dispremus |
| Imperativ (Volitiv) | dispremu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dispremanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dispreminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dispremonta |
Beispielsätze
- Kaj vi jam dispremis la ĝardenon.Und sie haben bereits den Garten zertreten. #4360233dispremis → dispremi: zerdrücken
- Li volas dispremi la araneon.Er will die Spinne zerquetschen. #2176729
- Tomo dispremis la terpomojn per granda forko.Tom zerdrückte die Kartoffeln mit einer großen Gabel. #5330096
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
dispremi
- Zusammensetzungen
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremi korpremo manpremo sangopremo tempopremo
In anderen Sprachen
| English | crush, squash |
|---|---|
| Español | moler, triturar, aplastar |
| Français | broyer, écraser |
| Polski | rozgniatać |
| Русский | раздавить |
| Українська | роздавлювати, роздушувати, розчавлювати |
| Nederlands | uiteendrukken |
| Čeština | rozmačkat, roztlačit |
| Slovenčina | rozpučiť, roztlačiť |
| Magyar | szétnyom, széttapos |
| 中文 | 压碎 |
| 日本語 | 押しつぶす |
| Català | aplastar, esclafar, aixafar, xafar |
| Bahasa Indonesia | meremukkan, meremas, menghancurkan (dgn meremas) |
| Беларуская | расьціснуць, раздушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.