Dictionnaire · verbe
dispremi
dispremi/disˈpre.mi/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
dispremi est un verbe de l’espéranto qui signifie « broyer ».
Sens
- Écraser, broyer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
broyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: concasser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dispecigi per premo; tute detrui
- oni alport[is] dispremitan figon kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
- la popolo dispremis lin per la piedoj ĉe la pordego, kaj li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈpre.mi/
- Syllabes
- dis·PRE·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- premracinepremo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dispremi |
|---|---|
| présent | dispremas |
| passé | dispremis |
| futur | dispremos |
| conditionnel | dispremus |
| volitif | dispremu |
| participe actif · en cours | dispremanta |
| participe actif · accompli | dispreminta |
| participe actif · sur le point de | dispremonta |
Phrases d’exemple
- La moderna socio dispremas la individuojn.La société moderne broie des individus. #5771140dispremas → dispremi: Écraser, broyer
- Mi dispremos vin kiel ordinaran oniskon!Je vais t'écraser comme un vulgaire cloporte ! #12523759
- Li dispremis la insekton per la kalkano.Il écrasa l'insecte du talon. #926334
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
dispremi
- mots composés
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | crush, squash |
|---|---|
| Español | moler, triturar, aplastar |
| Deutsch | zerdrücken |
| Polski | rozgniatać |
| Русский | раздавить |
| Українська | роздавлювати, роздушувати, розчавлювати |
| Nederlands | uiteendrukken |
| Čeština | rozmačkat, roztlačit |
| Slovenčina | rozpučiť, roztlačiť |
| Magyar | szétnyom, széttapos |
| 中文 | 压碎 |
| 日本語 | 押しつぶす |
| Català | aplastar, esclafar, aixafar, xafar |
| Bahasa Indonesia | meremukkan, meremas, menghancurkan (dgn meremas) |
| Беларуская | расьціснуць, раздушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.