Dictionnaire · verbe
premiĝi
premiĝi/preˈmi.dʒi/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
premiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se serrer ».
Sens
se serrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuŝi kaj puŝiĝi...
- ili malĉastis en Egiptujo, en sia juneco ili malĉastis, tie premiĝis ilia brusto, kaj tie palpiĝis iliaj virgaj mamoj .
- Daŭre dolori, daŭre senti malfeliĉon
- premiĝis la koro ne sole pro bedaŭro kaj timo, sed ankaŭ pro honto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /preˈmi.dʒi/
- Syllabes
- pre·MI·ĝi
Structure du mot
- premracinepremo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | premiĝi |
|---|---|
| présent | premiĝas |
| passé | premiĝis |
| futur | premiĝos |
| conditionnel | premiĝus |
| volitif | premiĝu |
| participe actif · en cours | premiĝanta |
| participe actif · accompli | premiĝinta |
| participe actif · sur le point de | premiĝonta |
Phrases d’exemple
- Mil diversaj sentoj premiĝis en ŝia perturbita animo.Mille sentiments divers se pressaient dans son âme tumultueuse. #4249675premiĝis → premiĝi: se serrer
- Mil diversaj sentoj premiĝis en lia perturbita animo.Mille sentiments divers se pressaient dans son âme tumultueuse. #4249678premiĝis → premiĝi: se serrer
- Jes, mi premiĝas.Oui, je suis pressé. #1269674premiĝas → premiĝi: se serrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
premiĝi alpremiĝi kunpremiĝi
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | be squeezed |
|---|---|
| Español | apretarse |
| Polski | być naciskanym |
| Українська | тиснутися, стискуватися |
| 日本語 | 押さえつけられる |
| Bahasa Indonesia | tertekan, tertindas |
| Беларуская | сьціскацца, зазнаваць ціск |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.