Dictionnaire · nom
premo
premo/ˈpre.mo/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
premo est un nom de l’espéranto qui signifie « pression ».
Sens
- Oppression, pression.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pression
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prise f ferme, poigne f ferme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago premi aplikante forton
- kun konvulsia premo [vi] min kaptas mane ĉe la spasma pug'
- ĉiuj konkure rapidas al la pordo […], tiu aŭ alia ricevas ekpremon
- Ago premi, ĝeni, suferigi
- mi returniĝis, kaj mi vidis ĉiujn premojn, kiuj estas farataj sub la suno
- en la komenco, sub la premo de tre grandaj malhelpoj eksteraj, ni progresadis malrapide
- Fizika grando, esprimanta la rilaton inter forto aplikata al surfaco kaj la areo de tiu surfaco
- la atmosfera premo (estigata de la pezo de atmosfero) mezuriĝas per barometro
- la arteria premo
- Premateco
- mi plenumos al Vi miajn promesojn, kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, kiam mi estis en premo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpre.mo/
- Syllabes
- PRE·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- premracinepremo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | premo | premoj |
| complément d’objet (-n) | premon | premojn |
Phrases d’exemple
- Tio forprenas premon de mia brusto.Cela m'ôte un poids de la poitrine. #1329938premon → premo: Oppression, pression
- Mi ne bone laboras sub premo.Je ne travaille pas bien sous la pression. #2437690
- Mi ne cedas pro la premo.Je ne cède pas sous la pression. #3252463
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | press, pressure |
|---|---|
| Español | presión, opresión |
| Deutsch | Druck |
| Polski | ciśnienie, ucisk |
| Русский | давление, подавленность |
| Українська | тиск, натиск, напір |
| Nederlands | het drukken, druk |
| Čeština | nátlak, tlak, tíseň |
| Slovenčina | nátlak, stisk, tlak |
| Magyar | nyomás, szorultság |
| 中文 | 压力 |
| 日本語 | 圧力 |
| Català | pressió |
| Bahasa Indonesia | tekanan, penindasan, opresi |
| Беларуская | ціск, сьцісканьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.