Dictionnaire · verbe
piedpremi
piedpremi/pi.edˈpre.mi/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
piedpremi est un verbe de l’espéranto qui signifie « bafouer ».
Sens
bafouerécraserfoulerpiétiner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Treti
- liaj soldatoj piedpremadis la grenon sur la kampo kaj forbruligadis la domojn de la vilaĝanoj
- li paŝas sur potenculoj kiel sur koto, kaj kiel potfaristo piedpremas argilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pi.edˈpre.mi/
- Syllabes
- pi·ed·PRE·mi
Structure du mot
Formes
| infinitif | piedpremi |
|---|---|
| présent | piedpremas |
| passé | piedpremis |
| futur | piedpremos |
| conditionnel | piedpremus |
| volitif | piedpremu |
| participe actif · en cours | piedpremanta |
| participe actif · accompli | piedpreminta |
| participe actif · sur le point de | piedpremonta |
Phrases d’exemple
- Li piedpremis la bremspedalon.Il appuya sur le frein. #5497472piedpremis → piedpremi: bafouer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
piedpremi alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | tread, trample, crush under foot |
|---|---|
| Español | pisotear, pisar (la uva) |
| Polski | deptać |
| Русский | топтать, вытоптать, затоптать |
| Українська | придавлювати ногою, наступати ногою, топтати, розтоптувати |
| Čeština | deptat, pošlapat, zašlapat, zašlápnout |
| Slovenčina | deptať, dláviť, pošliapať |
| Magyar | tapos |
| 中文 | 厹, 禸 |
| 日本語 | 踏みつける |
| Bahasa Indonesia | menginjak, menginjak-injak, memijak |
| Беларуская | таптаць, дратаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.