Dictionnaire · nom
korpremo
korpremo/korˈpre.mo/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
korpremo est un nom de l’espéranto qui signifie « chagrin ».
Sens
chagrin (tristesse)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chagrin d'amour, peine de cœur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malĝojo, aflikto
- ŝi rememoris la restintojn [kaj] neesprimebla korpremo ŝin atakis
- li sanigas la korprematojn kaj bandaĝas iliajn vundojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /korˈpre.mo/
- Syllabes
- kor·PRE·mo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | korpremo | korpremoj |
| complément d’objet (-n) | korpremon | korpremojn |
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
korpremo alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | heartache |
|---|---|
| Español | angustia, tristeza |
| Polski | przygnębienie |
| Русский | стеснение в груди |
| Čeština | stísněnost |
| Slovenčina | tieseň, úzkosť(pocit) |
| Magyar | szívszorongás |
| 中文 | 心痛 |
| 日本語 | 胸を締め付けるような気持ち |
| Bahasa Indonesia | sakit hati, kesedihan hati, kemasygulan, duka |
| Беларуская | засмучэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.