Dictionnaire · verbe
alpremi
alpremi/alˈpre.mi/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
alpremi est un verbe de l’espéranto qui signifie « acculer ».
Sens
acculerblottirappuyer (àcontre)presser (àserrer (sur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Premi, puŝante al io aŭ iu
- hirundo kun la belaj flugiloj forte alpremitaj al la flanko
- ŝi alpremis sian buŝon al mia kaj siajn brakojn ŝi metis ĉirkaŭ mian kolon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈpre.mi/
- Syllabes
- al·PRE·mi
Structure du mot
Formes
| infinitif | alpremi |
|---|---|
| présent | alpremas |
| passé | alpremis |
| futur | alpremos |
| conditionnel | alpremus |
| volitif | alpremu |
| participe actif · en cours | alpremanta |
| participe actif · accompli | alpreminta |
| participe actif · sur le point de | alpremonta |
Phrases d’exemple
- Manjo alpremis la katon en angulon.Marie a acculé le chat dans un coin. #2914441
- Ili alpremis la katon al angulo.Elles ont acculé le chat dans un coin. #3054690
- Ili alpremis min al la muro.Ils m'ont mis au pied du mur. #3159175alpremis → alpremi: appuyer (à
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | clasp |
|---|---|
| Español | apretar (contra), presionar(contra) |
| Deutsch | andrücken |
| Polski | dociskać, przyciskać, zatamować |
| Русский | прижимать, прижать, придавить |
| Українська | притискати придавлювати, пригортати |
| Nederlands | aandrukken, wegdrukken |
| Čeština | přitisknout (k), přivinout |
| Slovenčina | pritisnúť, privinúť |
| Magyar | odaszorít, rászorít |
| 中文 | 坚持下去 |
| 日本語 | 押しつける |
| Bahasa Indonesia | mengimpit, menjepit, menekan, menindih |
| Беларуская | прыціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.