Dictionnaire · nom
manpremo
manpremo/manˈpre.mo/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
manpremo est un nom de l’espéranto qui signifie « poignée de mains ».
Sens
- Poignée de main.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poignée de mains
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poignée de main, shake-hand
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Saluto de du homoj, farata per reciproka preno kaj premo de mano
- la frataj popoloj de Danujo kaj Svedujo salutas sin reciproke, ne per kanonoj, sed per amika manpremo
- li manpremis ĝentile afable, ĉiam per intense forta kaj sentpera mano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /manˈpre.mo/
- Syllabes
- man·PRE·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | manpremo | manpremoj |
| complément d’objet (-n) | manpremon | manpremojn |
Phrases d’exemple
- Mi ĝojas fari al vi manpremon.Je suis heureux de vous serrer la main. #2934942
- Mi salutis la studentojn per manpremo.Je serrais la main aux étudiants. #3622280
- Manpremo estas pli ol amikeca signo.Une poignée de main est plus qu'un signe d'amitié. #12800763
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
manpremo alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | handshake |
|---|---|
| Español | estrechamiento de manos, saludo dándose la mano |
| Deutsch | Händedruck |
| Polski | uścisk dłoni |
| Русский | рукопожатие |
| Українська | рукостискання, потиск руки |
| Nederlands | handdruk |
| Čeština | stisk ruky, stisknutí ruky |
| Slovenčina | stisk ruky |
| Magyar | kézszorítás |
| 中文 | 握手 |
| 日本語 | 握手 |
| Català | encaixada (de mans) |
| Bahasa Indonesia | jabat tangan |
| Беларуская | поціск рукі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.