mano

Sens

main

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Main.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

main

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mains, menotte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la homo, provizita per kvin fingroj kaj servanta por kapti kaj palpi
   • mi metis la manon sur la tablon
   • etendi la manon al iu , al la buŝo , al la glavo , al floro , al koverto
2. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de agado
   • havi ion sub la mano (tute disponeblan kaj pretan)
   • ni havos en la manoj pruvojn, ke la ĉefpastroj estas perfiduloj
3. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de povo, potenco
   • preni la regadon en la manojn
   • la afero sidas en bonaj manoj (sub bona gvidado)

   voir aussi: disponi, estri, mastri, posedi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈma.no/

Syllabes

MA·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. manracinemano
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi havas libron en mia mano.J'ai un livre à la main. #466567
• Li povas skribi per ambaŭ manoj.Il peut écrire des deux mains. #482718
• Li prenis skribilon en sian manon.Il prit un stylo dans sa main. #495948

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0