Dictionnaire · nom
manpleno
manpleno/manˈple.no/
Racine officielle man- (Fundamento, 1905)
manpleno est un nom de l’espéranto qui signifie « poignée ».
Sens
- Poignée (contenu d’une main).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poignée (quantité)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poignée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiom da io, kiom povas enteni mankavo
- manpleno da ĉerizoj
- la dioj faru al mi tion kaj pli, se la polvo de Samario sufiĉos, ke ĉiuj homoj, kiuj min sekvas, povu preni manplenon da ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /manˈple.no/
- Syllabes
- man·PLE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | manpleno | manplenoj |
| complément d’objet (-n) | manplenon | manplenojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas manplenon da atutoj.J'ai une poignée d'atouts. #3190067
- La knabo kolektis manplenon da arakidoj kaj metis ilin en skatoleton.Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite. #691946
- En Ĥarkivo manpleno da esperantistoj sukcesis kunveni por soleni la 115-an datrevenon de la unua loka Esperanto-asocio.À Kharkiv, une poignée d'espérantistes a réussi à se réunir pour célébrer le 115e anniversaire de la première association locale d'espéranto.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
man-
- -o
- -um- sens indéfini
- -ig- rendre, faire
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
manpleno dekstramana duamana maldekstramana ĉemane ĉirkaŭmano plenmano manartiko mandorso manradiko
Dans d’autres langues
| English | fistful, handful |
|---|---|
| Español | puño (cantidad), puñado |
| Deutsch | Handvoll |
| Italiano | manata (quantità), manciata, pugno (quantità) |
| Polski | garść |
| Русский | горсть, пригоршня |
| Українська | жменя |
| Nederlands | handvol |
| Čeština | hrst |
| Slovenčina | hrsť |
| 中文 | 满手 |
| Svenska | handfull |
| Беларуская | жменя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.