Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

ĉemane

ĉemane/tʃeˈma.ne/

Racine officielle man- (Fundamento, 1905)

ĉemane est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à portée de main ».

Sens

  1. À portée de main, sous la main.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sufiĉe proksime, ke per la mano oni tuŝas aŭ facile povas atingi
    • juna vidvino estis survoje al tombo kun sia knabeto ĉemane
    • ĉu vi havas tri fotografaĵojn ĉemane ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃeˈma.ne/
Syllabes
ĉe·MA·ne
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉeracineĉei
  2. manracinemano
  3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Mi ne havas la adreson ĉemane.Je n'ai pas l'adresse avec moi. #13851088ĉemane: À portée de main, sous la main
  • Mi ĉiam konservas vortaron ĉemane.Je garde toujours un dictionnaire à portée de main. #603207
  • Mi ĉiam havas vortaron ĉemane.J'ai toujours un dictionnaire sous la main. #1503911

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

man-

Dans d’autres langues

Englishat hand, handy
Española mano (por proximidad), al alcance
Deutschbei der Hand, in Reichweite
Italianosottomano
Polskipod ręką
Русскийпод рукой
Українськамати щось під руками
Nederlandsbij de hand
中文凑手
日本語手元で
Беларускаяпадручна, пад рукой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.