Dictionnaire · adjectif
duamana
duamana/du.aˈma.na/
Racine officielle man- (Fundamento, 1905)
duamana est un adjectif de l’espéranto qui signifie « de seconde main ».
Sens
de seconde main
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Jam uzita, ne nova, brokanta; raportata, onidira
- eblas multon fari […] aĉeti malpli, aĉeti duamanajn aferojn, partopreni en senmonaj interŝanĝaj retoj
- la homoj surstrate ekstere devos dependi de duamana raporto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /du.aˈma.na/
- Syllabes
- du·a·MA·na
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | duamana | duamanaj |
| complément d’objet (-n) | duamanan | duamanajn |
Phrases d’exemple
- Ne, ĝi estas duamana.Non, il est d'occasion. #671421duamana: de seconde main
- Mi ne povas permesi al mi aĉeti duamanan aŭton, eĉ malpli novan.Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion, et encore moins une nouvelle. #8211370duamanan → duamana: de seconde main
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
man-
- -o
- -um- sens indéfini
- -ig- rendre, faire
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
duamana dekstramana maldekstramana ĉemane ĉirkaŭmano plenmano manartiko mandorso manpleno manradiko
Dans d’autres langues
| Español | usado, de segunda mano |
|---|---|
| Deutsch | aus zweiter Hand, gebraucht |
| Nederlands | tweedehands |
| 中文 | 二手 |
| Български | който е втора ръка, употребяван |
| Bahasa Indonesia | kikan |
| Беларуская | няновы, ужываны, з другіх рук, патрыманы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.