Wörterbuch · Substantiv
manpleno
manpleno/manˈple.no/
Offizielle Wurzel man- (Fundamento, 1905)
manpleno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Handvoll“.
Bedeutung
Handvoll
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tiom da io, kiom povas enteni mankavo
- manpleno da ĉerizoj
- la dioj faru al mi tion kaj pli, se la polvo de Samario sufiĉos, ke ĉiuj homoj, kiuj min sekvas, povu preni manplenon da ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /manˈple.no/
- Silben
- man·PLE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | manpleno | manplenoj |
| Akkusativ (-n) | manplenon | manplenojn |
Beispielsätze
- Evidentiĝis, ke manpleno da fanatikuloj povas ĉantaĝi tutan landon.Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann. #1834059
- Preferindas manpleno da abeloj al korbo plena de muŝoj.Lieber eine Handvoll Bienen als einen Korb voller Fliegen. #7149046
- Pli bonas malpleno da temperamento ol du manplenoj da scienco.Besser eine Handvoll Naturell als zwei Hände voll Wissenschaft. #5332120
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
man-
- -o
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -um- unbestimmte Bedeutung
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
manpleno dekstramana duamana maldekstramana ĉemane ĉirkaŭmano plenmano manartiko mandorso manradiko
In anderen Sprachen
| English | fistful, handful |
|---|---|
| Español | puño (cantidad), puñado |
| Français | poignée (quantité) |
| Italiano | manata (quantità), manciata, pugno (quantità) |
| Polski | garść |
| Русский | горсть, пригоршня |
| Українська | жменя |
| Nederlands | handvol |
| Čeština | hrst |
| Slovenčina | hrsť |
| 中文 | 满手 |
| Svenska | handfull |
| Беларуская | жменя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.