Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

enmanigi

enmanigi/en.maˈni.ɡi/

Offizielle Wurzel man- (Fundamento, 1905)

enmanigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aushändigen“.

Bedeutung

aushändigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: reichen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Meti en la manon
    • enmanigi leteron, skatolon al iu
    • li enmanigis al mi pakaĵeton da buterpanoj
  2. Meti sub la povon de iu
    • al mi vin la diino enmanigis (vian sorton komisiis) .

    siehe auch: konfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/en.maˈni.ɡi/
Silben
en·ma·NI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. manWurzelmano
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivenmanigi
Präsensenmanigas
Präteritumenmanigis
Futurenmanigos
Konditionalenmanigus
Imperativ (Volitiv)enmanigu
Partizip Aktiv · andauerndenmaniganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenenmaniginta
Partizip Aktiv · bevorstehendenmanigonta

Beispielsätze

  • Ŝi enmanigis al ŝi la ŝlosilon.Sie reichte ihr den Schlüssel. #1344086
  • Mi enmanigis al li kelkajn monerojn.Ich drückte ihm ein paar Münzen in die Hand. #1436233enmanigis → enmanigi: aushändigen
  • Dick enmanigis al mi la foton.Dick reichte mir das Foto. #1819731

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

man-

In anderen Sprachen

Españolentregar
Françaisremettre (confier), prendre en main
Italianomettere in mano
Polskipowierzać, wręczać
Русскийвручить
Українськавручати, давати в руку
Nederlandsoverhandigen
Češtinadodat, doručit
Slovenčinadoručiť
中文交
日本語入手する
Беларускаяуручыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.